Ärztliche Versorgung

Adressen deutschsprachiger Ärzte können Sie an der Hotelrezeption oder bei Ihrer Botschaft erfragen. Im Krankheitsfall stehen neben Arztpraxen auch staatliche Gesundheitszentren (centros de salud) zur Verfügung. Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC), die Ihnen Ihre Krankenkasse ausstellt, berechtigt zur Behandlung in Spanien und sollte direkt beim Arzt oder im Krankenhaus abgegeben werden. Prüfen Sie vor der Abreise, ob Ihre Krankenversicherung eine ärztliche Behandlung im Ausland ausreichend abdeckt und ob Sie über eine Versicherung für den Fall eines medizinisch notwendigen Rücktransports verfügen.

Behinderte

Je komfortabler und moderner das Hotel, desto wahrscheinlicher ist es, dass es behindertengerecht ausgestattet ist. Im offiziellen Hotelverzeichnis (Guía de Hoteles) signalisiert ein Symbol, ob das Haus barrierefrei zugänglich ist. Behinderte, die einen Urlaub planen, können sich auch an die Selbsthilfeorganisation Mobility International Schweiz wenden: Froburgstr. 4, 4600 Olten, Tel. 0041-62-2068835, Fax 0041-62-2068839, http://www.mis-ch.ch

Einreisebestimmungen

Ohne Passkontrolle können Bürger der Staaten einreisen, die das Schengener Abkommen unterzeichnet haben; auch sie sollten jedoch den Personalausweis oder Reisepass mitführen. Schweizer müssen die Identitätskarte oder den Reisepass vorweisen.
https://travelsafe.spain.info/de/

Elektrizität

Die Netzspannung beträgt im Regelfall 220 Volt Wechselstrom. Für Geräte mit Schukosteckern benötigt man einen Adapter.

Feiertage

Neujahr (Año Nuevo), 6. Januar (Reyes Magos), Karfreitag (Viernes Santo), 1. Mai (Día del Trabajo), 25. Juli (Santiago Apóstol), Fronleichnam (Corpus Cristi), 15. August (Asunción), 12. Oktober (Día de la Hispanidad), 1. November (Todos los Santos), 6. Dezember (Día de la Constitución), 8. Dezember (Purísima Concepción), 25. Dezember (Navidad). Daneben gibt es noch zahlreiche regionale Feiertage.

Frauen allein unterwegs

Allein reisende Frauen haben in Spanien keine außergewöhnlichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Allgemeine Gefahrensituationen wie Trampen ohne Partner oder nächtliche Spaziergänge allein auf der Straße oder im Park sind – wie in anderen europäischen Ländern auch – zu vermeiden. Auf Grund des verbreiteten Machismo müssen sie sich jedoch auf bestimmte Reaktionen wie Pfiffe, anzügliche Gesten und Rufe gefasst machen, insbesondere wenn sie den Klischeevorstellungen der spanischen Männer als große schlanke Blondine entsprechen. Ein Ehering schützt allein reisende Frauen in Spanien nicht vor potenziellen Eroberungsversuchen der Männer.

Geld und Devisen

Währungseinheit ist der Euro (EUR), 1 Euro entspricht 100 Cent. Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20, 50 Cent, 1 und 2 Euro sowie Scheine zu 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro. Banken, größere Hotels und Restaurants akzeptieren die gängigen Kreditkarten. Bargeld kann man mit Bankkarten mit Maestro-Funktion an Geldautomaten (telebanco) abheben, die man in Spanien überall findet. Geldumtausch ist in Banken, Wechselstuben und größeren Hotels möglich.

Haustiere

Hund und Katze reisen innerhalb der EU mit einem neuen einheitlichen Heimtierpass, in dem Alter, Rasse und Geschlecht des Tieres, seine Kennzeichnungsnummer sowie die gültige, tierärztlich bescheinigte Tollwutimpfung vermerkt sind. Die Tiere müssen außerdem durch Tätowierung oder Mikrochip gekennzeichnet sein.

Homosexualität

Obwohl in der Öffentlichkeit oft abschätzig von Homosexualität gesprochen wird, wird sie von der Mehrheit der spanischen Gesellschaft, besonders von der jungen Generation, weitgehend akzeptiert. Seit 1975 sind homosexuelle Handlungen straffrei. Eine lebendige Transvestiten- und Schwulenszene in privaten Clubs und Bars gibt es in den meisten größeren Städten, vor allem in Madrid, Barcelona, València und Cádiz, aber auch in Ferienorten wie z. B. dem katalanischen Badeort Sitges.

Klima und Reisezeit

Spanien weist ausgeprägte, jedoch unterschiedliche Klimazonen auf. Im Norden ist das Klima eher gemäßigt, wohingegen der Süden extrem heiß und trocken ist. Für Andalusien und die Mittelmeerküste sind somit heiße trockene Sommer mit Höchstwerten über 40 °C typisch. In dieser Region sind die Winter mild und sehr regenreich. In der kastilischen Hochebene bestimmen von Mai bis September oft unerträgliche Hitze und im Winter kalte Stürme das Wetter. An der nördlichen Atlantikküste herrscht maritimes Klima mit ganzjährig hohen Niederschlägen, milden Wintern und mäßig warmen Sommern vor. Schnee fällt in den Hochlagen der Sierra Nevada, der Sierra de Guadarrama und in den Pyrenäen.

Beste Reisezeit für den nördlichen Teil des Landes sind die Sommermonate; für die Balearen, Madrid und Barcelona empfehlen sich die Monate März bis Juni und Mitte September bis Oktober. Den Süden des Landes besucht man der großen Hitze wegen besser nicht im Sommer. In puncto Kleidung ist man mit dem Zwiebelschalen-Modell immer gut beraten. Vor allem an den Küstengebieten kann bei starkem Wind die lange Hose oder der extra Pullover sehr nützlich sein. Eine Regenjacke sollte besonders in den Herbst- und Wintermonaten nicht im Gepäck fehlen.

Kriminalität

Spaniens Autoknacker sind berüchtigt. Auf keinen Fall sollten Sie Wertgegenstände im Auto liegen lassen. Zudem ist es ratsam, seinen Wagen auf bewachten Parkplätzen abzustellen. Tipp: Das leere Handschuhfach sichtbar offen stehen lassen. Fußgängern wird empfohlen, immer auf der Straßenseite zu gehen, auf der einem der Verkehr entgegen kommt, und Hand- oder Brieftasche auf der der Straße abgewandten Seite zu tragen. Damit erschwert man Dieben das Handwerk, die ihren Opfern im Vorbeifahren Gegenstände entreißen. Von der spanischen Autobahn A7 sind Überfälle bekannt, bei denen die Opfer durch inszenierte Pannen oder Unfälle zum Anhalten gebracht und dann ausgeraubt wurden.

Notruf

Landesweit für Polizei, Feuerwehr und Notarzt: Tel. 112.

Öffnungszeiten

Banken: Mo-Fr 8.30-14 Uhr, im Winter auch Sa bis 13 Uhr. Die meisten Geschäfte haben Mo-Sa 9.30-13.30 Uhr und 16.30-20 Uhr geöffnet, Kaufhäuser und Einkaufszentren durchgehend 10-21/22 Uhr. Ein Ladenschlussgesetz gibt es nicht. Museen schließen in der Regel montags und Sonntagnachmittag. Viele Restaurants schließen Sonntagabend und montags.

Reisen im Land

Für Reisende, die das Land auf eigene Faust erkunden wollen, empfiehlt sich das Auto. Falls man nicht mit dem eigenen PKW angereist ist, bekommt man überall einen Mietwagen. In Städten und Ferienorten gibt es sowohl international bekannte als auch spanische Mietwagenunternehmen. Ein Preisvergleich ist unerlässlich, ebenso sollte man eine Vollkaskoversicherung abschließen. Insbesondere in den Städten empfiehlt es sich, den Wagen auf bewachten Parkplätzen zu parken, damit man vor Abschleppen oder Diebstahl sicher ist. Das Straßennetz ist gut ausgebaut, die gebührenpflichtigen Autobahnen (autopistas) werden durch Schnellstraßen (autovías) ergänzt. Viele Landstraßen (carreteras) werden modernisiert.

Wer ohne Auto reisen möchte, kann auf ein gut organisiertes Busnetz zurückgreifen. Regionale Busunternehmen bringen Reisende zu einem fairen Preis bequem, und meist klimatisiert, in alle größeren Orte. Weniger dicht ist das Schienennetz. Aber die Preise sind gut, und die Züge bringen einen in alle größeren Städte. Hochgeschwindigkeitszüge verkehren u.a. zwischen Madrid und Sevilla. Ein besonderes Erlebnis ist eine Reise mit den spanischen Nostalgiebahnen El Transcantábrico und Al Andalus Expreso.

Spanien – eine Rhapsodie im Grün und Beige

Spanien – ein Schmelztiegel Europas mit faszinierenden Facetten: Da ist die Weite Kastiliens, die melancholisch stimmende Endlosigkeit der Mancha, der grüne Norden mit alpinen Nationalparks und Kontrapunkten wie Santiago de Compostela (einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte der Christenheit) und der modernen Industrie- und Kunststadt Bilbao, der wüstenhafte Süden mit maurisch geprägten Juwelen wie Córdoba oder Granada, die beiden rivalisierenden Metropolen Madrid und Barcelona.

Spanien, das ist feurige Gitarrenmusik, die Leidenschaft für den Stierkampf und bizarre Büßerprozessionen in der Karwoche. Selbst der flüchtige Besucher kann sich dem Zauber der Iberischen Halbinsel nicht entziehen.

Wenn von Spanien die Rede ist, denken die meisten zwar nur an die bei den Urlaubern so beliebten Küstenstreifen Costa Brava, Costa Blanca und Costa del Sol, aber die Sommerspielplätze des Massentourismus können nur einen Bruchteil vom Reiz und der ganzen Vielfalt des Landes zwischen Pyrenäen und Atlantik vermitteln.

Telefon

Internationale Gespräche sind von jedem öffentlichen Fernsprecher möglich. Telefonkarten (tarjeta telefónica) bekommt man auch in Supermärkten und Tabakläden. Vorwahl Schweiz: 0041, Österreich: 0043, Deutschland: 0049; Auskunft Inland: 11818, Ausland: 11825.

Trinkgeld

Das Bedienungsgeld ist in der Hotel- oder Restaurantrechnung inbegriffen. Es ist jedoch üblich, Kellnern bei Zufriedenheit mit dem Service 5-10 % Trinkgeld (propina) zu geben. Auch in Bars und Cafés lässt man ein paar Münzen auf dem Wechselgeldteller liegen.

Zeit

In Spanien gilt die Mitteleuropäische Zeit (MEZ); von April bis Oktober wird auf die Sommerzeit umgestellt.

Zollbestimmungen

Nur Reisende aus EU-Ländern dürfen unbeschränkt Güter ein- und ausführen, sofern diese für den Privatgebrauch bestimmt sind (Richtmengen: 800 Zigaretten, 10 l Spirituosen, 90 l Wein). Schweizer können aus Spanien u. a. zollfrei einführen: 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak, 1 l mit mehr oder 2 l Spirituosen mit weniger als 15 Vol.-% Alkoholgehalt, 2 l Wein, 500 g Kaffee, 50 g Parfüm. Souvenirs sind bis zum Gesamtwert von 300 CHF bzw. 175 EUR steuerfrei.

Adressen

Ärztliche Versorgung

In den Städten und touristischen Gebieten ist die medizinische Versorgung einwandfrei. Auf dem Land gibt es in jeder Gemeinde ein öffentliches Gesundheitszentrum (Centro de Saúde); die Europäische Krankenversicherungskarte gilt als Anspruchsnachweis für gesetzlich Versicherte. Ärztliche Hilfe kann man in Portugal über den Notruf 112 anfordern. Krankenhäuser verfügen über eine Notaufnahme (Urgência). Adressen fremdsprachiger Ärzte erhält man bei der jeweiligen Botschaft und in besseren Hotels. Prüfen Sie vor der Abreise, ob Ihre Krankenversicherung eine ärztliche Behandlung ausreichend abdeckt und ob Sie über eine Notfall-Rücktransportversicherung verfügen.

Einreisebestimmungen

Grenzkontrollen entfallen für Reisende aus EU-Mitgliedsstaaten. Die Mitnahme eines gültigen Reisepasses oder Personalausweises ist dennoch erforderlich, da man sich im Hotel, bei Banken und Mietwagenfirmen und eventuell auch gegenüber der Polizei ausweisen muss. Schweizer benötigen zur Einreise für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen eine gültige Identitätskarte oder einen Reisepass.

Elektrizität

Die Spannung beträgt in ganz Portugal 220 Volt Wechselstrom.

Feiertage

1.-5. Januar (Neujahr), Karfreitag, Ostersonntag, 25. April (Tag der Freiheit, in Erinnerung an die Nelkenrevolution), 1. Mai, Fronleichnam, 10. Juni (Nationalfeiertag zum Gedenken an den Todestag des Dichters Luís de Camôes), 15. August (Mariä Himmelfahrt), 5. Oktober (Tag der Republik), 1. November (Allerheiligen), 1. Dezember (Unabhängigkeitstag, in Erinnerung an die Befreiung von der spanischen Fremdherrschaft), 8. Dezember (Mariä Empfängnis), 25. Dezember. Zu diesen gesetzlichen Feiertagen kommen noch weitere regionale hinzu. Am Karnevaldienstag und am 26. Dezember sind Banken, Post und viele Geschäfte geschlossen. Ostermontag, Christi Himmelfahrt und Pfingstmontag sind keine Feiertage.

Frauen allein unterwegs

Allein reisende Frauen haben in Portugal keine außergewöhnlichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Allgemeine Gefahrensituationen wie Trampen ohne Partner oder nächtliche Spaziergänge allein auf der Straße oder im Park sind – wie in anderen europäischen Ländern auch – zu vermeiden. Aufgrund des verbreiteten Machismo müssen sie sich jedoch auf bestimmte Reaktionen wie Pfiffe, anzügliche Gesten, Gaffen und Rufe gefasst machen.

Geld und Devisen

Landeswährung ist der Euro. Ein Euro hat 100 Cent. Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cent, 1 und 2 Euro, Scheine zu 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro. Bargeld kann man bei vielen Banken am Automaten (MB = Multibanco) mit einer Maestro- oder Kreditkarte abheben.

Homosexualität

Obwohl Homosexualität per Gesetz ab 16 Jahre straffrei ist und Künstler und Intellektuelle sich offen zu ihr bekennen, stößt die Schwulen-, Lesben- und Transvestitenszene beim überwiegenden Teil der stark konservativ geprägten Gesellschaft auf Ablehnung und Unverständnis. Die Homosexuellenszene konzentriert sich auf den halb öffentlichen Bereich wie Saunas und Clubs; im Internet hat sie unter http://portugalgay.pt ein Forum. In Lissabon findet man in den Vierteln Bairro Alto und Chiado einschlägige Läden und Lokale.

ICEP Portugal, Handels- und Touristikamt

Servicenummern für touristische Anfragen aus Deutschland (12 Cent/Min.).

ICEP Portugal, Handels- und Touristikbüro

Servicenummern für touristische Anfragen aus der Schweiz (zum Ortstarif).

Klima und Reisezeit

Portugal liegt auf dem gleichen Breitengrad wie Rom oder Athen und daher herrscht hier ein vorwiegend mediterranes Klima. Jedoch gibt es in manchen Regionen auch kontinentale sowie atlantische Einflüsse. An der Westküste zeigt sich der Atlantik eher rau, und das Wasser erreicht nur selten angenehme Badetemperaturen. Der Norden des Landes ist sehr regnerisch und hat das ganze Jahr über hohe Niederschläge. Dafür ist die Landschaft dort aber dicht bewachsen und saftig grün. Nach Süden hin ist es dagegen trocken und heiß.

In den heißen Sommern mit langen Trockenperioden empfiehlt sich ein Urlaub nur unter dem Motto: Sonne pur! Im August sind die Strände jedoch nicht nur voll mit ausländischen Touristen, auch die Portugiesen genießen häufig ihren Urlaub im eigenen Land. Leerer wird es erst wieder ab September. Ideale Reisezeit für Wanderungen und Stadtbesichtigungen sind der Frühling und der Herbst. Die Winter sind im Allgemeinen mild und regenreich, in den Hochlagen der Serra da Estrela fällt regelmäßig Schnee.

Maßeinheiten und Temperatur

In Portugal gelten die metrischen Maßeinheiten. Die Temperatur wird in Grad Celsius gemessen.

Notruf

Polizei und Krankenwagen erreicht man überall unter Tel. 112.

Öffnungszeiten

Banken: Mo-Fr 8.30-14.45 Uhr, manche Filialen auch abends oder am Samstag. Postämter meist Mo-Fr 9-19 Uhr (oft Mittagspause zwischen 12.30 und 14.30 Uhr). Geschäfte: Mo-Fr 9-13 sowie 14-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr. Supermärkte haben meist auch in der Mittagszeit offen; große Einkaufszentren sind täglich 10-24 Uhr geöffnet.

Portugal – mehr als nur Strände

Portugal, das sind schroffe Gebirgszüge, raue Küstenlandschaften, grüne Täler und weite Strände. Ebenso vielfältig wie die Landschaft sind die Lebensart und die Kultur. Dass die Mauren hier herrschten, ist nicht zu übersehen. Auch die Einflüsse Asiens, Afrikas und Südamerikas sind unverkennbar. Gerade diese einzigartige Mischung macht Portugal so interessant.

Besonders stolz ist man dort auf die glanzvolle Vergangenheit als Seefahrernation, die einst unbekannte Kontinente erforschte. Zahlreiche Relikte aus dieser Zeit vermitteln auch heute noch einen lebendigen Eindruck von der bewegten Geschichte.

Egal, ob man einen reinen Badeurlaub plant, die Gebirgslandschaft im Norden Portugals genießen oder einen Einblick in die portugiesische Geschichte und Kultur gewinnen möchte, das westlichste Land Europas bietet einiges.

Reisen im Land

In Portugal steht mit dem gut ausgebauten Fernbusnetz (rodoviária) ein preiswertes Transportsystem zur Verfügung, mit dem man auch kleinere Städte problemlos erreicht. Neben dem staatlichen Busunternehmen Rodoviário Nacional gibt es eine Reihe von Regionalgesellschaften. Expressos heißen die schnellen Überlandbusse, Rapidos bieten Direktverbindungen im Regionalverkehr, während Carreiras an jeder Station halten. Weniger flächendeckend und auch teurer sind die Eisenbahnverbindungen. Die Hauptverbindungen werden von Intercity-Zügen (intercidades) bedient und führen von Norden und Süden nach Lissabon; am schnellsten ist der Alfa-Express zwischen Lissabon und Porto. Tickets müssen vor Fahrtantritt gekauft werden. Auf Nebenstrecken, z.B. durch das Dourotal, genießt man herrliche Landschaftserlebnisse. Touristentickets für 7, 14 oder 21 Tage berechtigen zu unbeschränkt vielen Fahrten.

Am unabhängigsten ist man mit einem Mietwagen. Portugals Straßennetz ist mit EU-Unterstützung gut ausgebaut worden. Die Fahrweise der Portugiesen ist allerdings riskant, so dass man im Fall der Fälle nicht mit partnerschaftlichem Verhalten, sondern stets mit Unvorhergesehenem rechnen sollte. Es ist in der Regel günstiger, den Wagen im heimischen Reisebüro zu buchen.

Telefon

Die meisten Telefonzellen sind mit Kartentelefonen ausgestattet. Telefonkarten (cartão de telefone) sind in den Geschäften der Telecom Portugal, in den Postämtern und an Kiosken erhältlich. Münztelefone sind eher selten. In Portugal gibt es ein flächendeckendes Mobilfunknetz. Große Netzbetreiber sind Optimus, Vodafone Telecel und Telecomunicaçoes Moveis (TMN). Portugiesische Festnetznummern beginnen immer mit einer 2, Mobilfunknummern mit einer 9. Die Vorwahl für die Schweiz ist 0041, für Österreich 0043, für Deutschland 0049. Die Nummer der landesweiten Telefonauskunft ist 118, die Touristenauskunft innerhalb Portugals erreicht man unter 808 781 212.

Trinkgeld

Bei Taxifahrten, im Hotel und im Restaurant gibt man üblicherweise Trinkgeld, in der Regel 5-10 %.

Wheeling around the Algarve

Die von David Player gegründete Organisation hält Spezialangebote für Rollstuhlfahrer an der Algarve bereit (u.a. Mietwagen mit Handgas). Ein landesweites Verzeichnis behindertengerechter Hotels, Jugendherbergen, Campingplätze, Parkplätze etc. kann man beim ICEP anfordern (s. Touristeninformation bzw. Fremdenverkehrsinfo).

Zeit

In Portugal gilt die GMT (Greenwich-Zeit). Im Vergleich zur MEZ (Mitteleuropäische Zeit) muss man seine Uhr um eine Stunde zurückstellen. Die Umstellung auf Sommer- bzw. Winterzeit erfolgt wie überall in der EU Ende März und Ende Oktober.

Zollbestimmungen

Für Waren des persönlichen Bedarfs gibt es für Urlauber aus EU-Staaten keine Begrenzungen. Als Richtmengen gelten 800 Zigaretten, 90 l Wein und 10 l Spirituosen. Für Schweizer Staatsbürger gelten folgende Freigrenzen: 1 l alkoholische Getränke mit mehr als 15 Vol.-% Alkohol oder 2 l mit weniger als 15 Vol.-% Alkoholgehalt, 200 Zigaretten oder 50 Zigarren sowie 50 g Parfüm. Souvenirs sind bis zu einem Wert von 300 CHF pro Person zollfrei.

Adressen